Intérprete Tempo Integral

Vaga de intérprete em Fortaleza para atuação em regime de tempo integral. Procuramos profissional com experiência em interpretação simultânea e consecutiva para atendimento a eventos, reuniões e demandas corporativas.

Responsabilidades

• Realizar interpretação simultânea e consecutiva entre português e idiomas estrangeiros com precisão terminológica consistente.
• Facilitar comunicação em reuniões, conferências e eventos corporativos garantindo fidelidade e contexto das mensagens.
• Colaborar com equipes internas e clientes para compreender contextos técnicos e adaptar a interpretação conforme necessário.
• Preparar materiais de apoio, glossários e notas técnicas previamente aos eventos e compromissos agendados.
• Manter confidencialidade e profissionalismo no tratamento de informações sensíveis durante atividades de interpretação.

Requisitos

• Fluência avançada em português e ao menos um idioma estrangeiro relevante para atendimento profissional.
• Experiência comprovada como intérprete em contextos profissionais, como conferências, reuniões ou eventos institucionais.
• Habilidades de escuta ativa, dicção clara e gestão do ritmo de fala para situações de pressão.
• Capacidade de preparar terminologia específica do setor e adaptar o vocabulário conforme o público presente.
• Disponibilidade para deslocamentos locais em Fortaleza e flexibilidade de horários conforme demandas e eventos.

Diferenciais

• Certificação profissional em interpretação reconhecida por entidades do setor.
• Experiência prévia em interpretação em áreas especializadas, como jurídica ou médica.
• Familiaridade com ferramentas de tradução assistida e plataformas de interpretação remota.

Sobre a empresa

Nordeste Languages: Nordeste Languages é uma empresa de médio porte especializada em serviços linguísticos, com atuação em tradução e interpretação para clientes corporativos e institucionais. A cultura organizacional valoriza profissionalismo, diversidade e desenvolvimento técnico contínuo dos colaboradores.

O processo seletivo inclui avaliação técnica e entrevistas presenciais ou remotas; detalhes serão comunicados aos participantes das etapas iniciais. Contratação em regime de tempo integral conforme políticas internas e legislação aplicável.

Atenção: esta vaga é divulgada para fins informativos. Confirme os requisitos e orientações de candidatura no anúncio oficial da empresa.