Amazon
Procuramos um Tradutor em Belém para atuar em tempo integral, colaborando na localização de conteúdos e garantindo precisão linguística entre português e outros idiomas. Esta vaga é ideal para quem busca ampliar portfólio, ganhar experiência prática em projetos reais e atuar na região norte do Brasil.
Responsabilidades
- Traduzir documentos, materiais de marketing e conteúdo digital mantendo tom e adequação cultural
- Revisar e validar traduções realizadas por terceiros, assegurando consistência terminológica
- Localizar interfaces e adaptar textos para o público da região, preservando clareza e naturalidade
- Colaborar com equipes multidisciplinares para alinhar glossários e padrões de estilo
- Gerenciar prazos e volumes de trabalho garantindo entregas de alta qualidade
Requisitos
- Formação em Letras, Tradução ou áreas correlatas, ou experiência equivalente
- Domínio avançado de português e proficiência em pelo menos um idioma adicional
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida (CAT tools) e fluência em revisão linguística
- Habilidades de comunicação e capacidade de trabalhar de forma colaborativa
- Organização para gerenciar múltiplos projetos e cumprir prazos
- Desejo de desenvolver portfólio e experiência prática em contexto profissional
Diferenciais
- Experiência com localização de software ou interfaces digitais
- Familiaridade com terminologia técnica ou setores específicos (tecnologia, e-commerce)
Sobre a Empresa
‘Amazon’ é uma empresa global que valoriza inovação, diversidade e excelência operacional. Na atuação local, oferece oportunidades para desenvolvimento profissional, trabalho com equipes diversas e participação em projetos de grande impacto.
Se você busca uma oportunidade de crescimento e quer contribuir como Tradutor em Belém, envie sua candidatura destacando experiências relevantes e exemplos de trabalhos anteriores. Candidate-se e venha atuar na cidade de Belém, ampliando seu portfólio e desenvolvendo habilidades práticas.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
