Lionbridge
Estamos oferecendo um estágio voltado para quem deseja crescer na área de interpretação: uma oportunidade prática para desenvolver habilidades linguísticas e de comunicação atuando como Intérprete em Guarulhos. Se você busca experiência real, construção de portfólio e contato com clientes locais, esta vaga é para você.
Responsabilidades
- Acompanhar e realizar interpretações presenciais e remotas em encontros, reuniões e eventos na região de Guarulhos.
- Traduzir oralmente mensagens de maneira clara, fiel ao contexto e com confidencialidade, garantindo a compreensão entre as partes.
- Preparar material de apoio e glossários terminológicos relacionados aos temas das atividades.
- Colaborar com a equipe para adaptar estratégias de interpretação conforme o público e o formato do evento.
- Registrar observações e feedbacks para aprimorar práticas, contribuindo para seu portfólio e desenvolvimento profissional.
Requisitos
- Cursando graduação em Letras, Tradução, Comunicação ou áreas afins; disponibilidade para estágio presencial em Guarulhos.
- Fluência comprovada em pelo menos duas línguas, com excelente domínio do português.
- Boa dicção, interpretação de discurso e capacidade de manter neutralidade e precisão.
- Organização e responsabilidade para cumprir agendas e compromissos presenciais.
- Interesse em aprendizado prático e vontade de construir portfólio profissional na área de interpretação.
Diferenciais
- Experiência prévia com interpretação em encontros acadêmicos ou comunitários.
- Conhecimento de terminologia específica (jurídica, médica, técnica) relevante para atendimentos locais.
Sobre a Empresa
‘Lionbridge’ possui atuação global em soluções linguísticas e de localização, com foco em qualidade e inclusão, oferecendo oportunidades de desenvolvimento profissional e aprendizagem prática em diferentes contextos.
Se você quer colocar em prática suas habilidades e crescer como intérprete, candidate-se a esta vaga de Intérprete em Guarulhos e venha desenvolver seu portfólio trabalhando na região. Encorajamos estudantes e profissionais locais a se inscreverem e aproveitarem esta oportunidade em Guarulhos.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
