KPMG
Procuramos um(a) Intérprete em Osasco para atuar de forma remota em projetos de mediação linguística e comunicação entre equipes e clientes. Se você tem habilidade de tradução simultânea e consecutiva, boa comunicação e vontade de ampliar seu portfólio profissional, essa vaga pode ser sua oportunidade de aprendizado prático e atuação na região.
Responsabilidades
- Realizar interpretação simultânea e consecutiva em reuniões, treinamentos e eventos virtuais.
- Preparar glossários e materiais de apoio conforme contexto dos clientes e projetos.
- Garantir fidelidade terminológica e adaptação cultural nas comunicações entre partes.
- Colaborar com equipes multidisciplinares para alinhamento de expectativas e qualidade do serviço.
- Registrar feedbacks e contribuir com melhorias contínuas nos processos de interpretação.
Requisitos
- Fluência avançada em Português e pelo menos uma língua estrangeira (inglês, espanhol ou outro) certificada por experiência ou estudos.
- Experiência prévia em interpretação (simultânea, consecutiva ou sussurrada) ou formação na área de Letras, Tradução, Linguística ou similar.
- Boa dicção, escuta ativa, controle de tempo e capacidade de lidar com situações de pressão.
- Disponibilidade para trabalho remoto e para atender demandas relacionadas a clientes na região de Osasco.
- Conhecimentos básicos de ferramentas de videoconferência e preparo de glossários digitais.
Diferenciais
- Certificação em interpretação ou cursos complementares na área.
- Experiência com terminologia técnica em áreas específicas (jurídico, financeiro, técnico).
Sobre a Empresa
‘KPMG’ é uma empresa global que atua em auditoria, consultoria e serviços relacionados, oferecendo oportunidades de desenvolvimento profissional e projetos desafiadores que valorizam o crescimento prático do colaborador.
Se você busca uma vaga de Intérprete em Osasco que possibilite crescimento do portfólio, aprendizado prático e atuação voltada à região, candidate-se. Encorajamos profissionais de Osasco e proximidades a se inscreverem para contribuir com equipes diversas e fortalecer sua carreira local.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
