Procuramos um(a) Intérprete em São Paulo para atuar de forma remota, apoiando comunicações entre falantes de diferentes idiomas e contribuindo para projetos que exigem precisão e sensibilidade cultural. Se você busca ampliar portfólio, ganhar experiência prática e trabalhar com equipes diversas, essa vaga oferece oportunidade de desenvolvimento profissional na região.
Responsabilidades
- Realizar interpretação simultânea, consecutiva e de liaison em reuniões, eventos e chamadas remotas.
- Conferir terminologias e preparar glossários específicos por projeto para garantir consistência nas traduções orais.
- Colaborar com equipes de conteúdo e clientes para contextualizar mensagens e adaptar comunicação ao público-alvo.
- Registrar feedback e melhorias após sessões para aperfeiçoar qualidade e processos de interpretação.
- Apoiar na transcrição e revisão de materiais quando necessário, garantindo fidelidade ao sentido original.
Requisitos
- Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas, com excelente compreensão auditiva e expressão oral.
- Experiência prévia como intérprete, tradutor ou atuação em ambiente multilíngue (estágio ou profissional).
- Disponibilidade para atuar remotamente em horários flexíveis, conforme demandas de reuniões e eventos.
- Habilidade em preparar materiais de apoio (glossários, notas de contexto) e trabalhar com ferramentas de videoconferência.
- Boa capacidade de comunicação, postura profissional e sensibilidade cultural para lidar com temas variados.
Diferenciais
- Experiência com interpretação para áreas técnicas (tecnologia, negócios, direito) e vocabulário específico.
- Cursos ou certificações em interpretação, tradução ou línguas estrangeiras.
Sobre a Empresa
A ‘Google’ atua no Brasil com foco em excelência operacional e desenvolvimento de talentos.
Se você quer acrescentar experiências relevantes ao seu portfólio e crescer profissionalmente, inscreva-se para esta vaga de Intérprete em São Paulo e venha atuar de forma remota contribuindo na região. Encorajamos candidaturas que mostrem vontade de aprender e desenvolver carreira em interpretação em São Paulo.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
