🌟 Você é apaixonado por línguas e sonha em dar os primeiros passos na sua carreira como tradutor? Temos a oportunidade perfeita para você! Estamos em busca de um estagiário para o cargo de Tradutor na vibrante cidade de São Gonçalo, RJ. Venha fazer parte do nosso time e desenvolva suas habilidades em um ambiente dinâmico e acolhedor. 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e materiais diversos de diferentes idiomas para o português, garantindo precisão e fluência.
– Revisar traduções feitas por outros membros da equipe, assegurando a qualidade e a consistência do conteúdo.
– Colaborar com diferentes departamentos para entender o contexto e o uso adequado dos textos traduzidos.
– Manter-se atualizado com novas ferramentas e tendências de tradução.
– Auxiliar no desenvolvimento de glossários e guias de estilo para melhorar a eficiência da tradução.
Requisitos:
– Estar cursando Letras, Tradução ou áreas correlatas.
– Excelente domínio do português e de pelo menos um idioma estrangeiro.
– Habilidade de comunicação eficaz e escrita impecável.
– Atenção aos detalhes e boa capacidade de revisão.
– Proatividade e disposição para aprender continuamente.
Diferenciais:
– Experiência anterior com tradução, mesmo que voluntária ou acadêmica.
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Familiaridade com diferentes culturas linguísticas.
Sobre a Empresa:
‘A ‘Cosan’ é uma renomada empresa de médio porte que atua no setor de energia, sempre focada em inovação e sustentabilidade. Com um ambiente de trabalho acolhedor, a empresa valoriza o desenvolvimento profissional e pessoal de seus colaboradores, promovendo um espaço inclusivo e diversificado.
Interessado em crescer e aprimorar suas habilidades? Envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira como Tradutor! 💼
Compartilhe essa vaga!
