Lionbridge
🌟 Venha fazer parte de uma jornada emocionante como Intérprete em um ambiente remoto! Estamos em busca de um profissional dinâmico para integrar nossa equipe de tradução em Santo André, SP. Esta é uma vaga CLT que oferece a flexibilidade de trabalhar de qualquer lugar, enquanto você contribui significativamente para a comunicação eficaz em diversos projetos. Se você é apaixonado por línguas e tem um talento especial para conectar pessoas através das palavras, esta oportunidade é para você!
Responsabilidades:
– Realizar traduções simultâneas e consecutivas em reuniões e eventos.
– Preparar materiais de tradução para apresentações e documentos internos.
– Colaborar com equipes de projeto para garantir consistência linguística.
– Revisar e editar traduções, assegurando precisão e fluência.
– Participar de treinamentos e atualizações sobre novas terminologias.
Requisitos:
– Fluência em inglês e português, com excelente compreensão oral e escrita.
– Experiência prévia como intérprete, preferencialmente em ambientes corporativos.
– Excelentes habilidades de comunicação e escuta ativa.
– Capacidade de trabalhar sob pressão e adaptar-se rapidamente a novos contextos.
– Proatividade e atenção aos detalhes são essenciais.
Diferenciais:
– Conhecimento em outro idioma, como espanhol ou francês.
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Certificação profissional em Interpretação.
Sobre a Empresa:
Na ‘Lionbridge’, uma líder global em soluções de comunicação e tradução, oferecemos um ambiente colaborativo e inovador. Com foco na diversidade e inclusão, promovemos uma cultura que valoriza o crescimento pessoal e profissional. Nossa missão é conectar o mundo através de palavras e tecnologia, e você pode ser parte dessa transformação!
Compartilhe!
