Tradutor Trabalho Remoto NEW

🌟 Está pronto para dar o próximo passo na sua carreira de tradução? Temos uma oportunidade incrível para você trabalhar como Tradutor em São Bernardo do Campo, SP. Este é um trabalho remoto, na modalidade CLT, ideal para quem busca flexibilidade e a chance de fazer parte de projetos inovadores com impacto global. Se você é apaixonado por línguas e comunicação eficaz, esta é a sua chance de brilhar! 💼

Responsabilidades:

– Traduzir documentos e conteúdos diversos do português para outras línguas e vice-versa com precisão e fluidez.
– Revisar e editar traduções para assegurar consistência e qualidade.
– Colaborar com equipes multidisciplinares para entender contextos e garantir traduções adequadas.
– Adaptar conteúdos para atender às especificidades culturais de diferentes públicos-alvo.
– Manter-se atualizado com as novas ferramentas e tendências em tradução.

Requisitos:

– Fluência comprovada em inglês e português; outras línguas são uma vantagem.
– Experiência anterior em tradução ou áreas relacionadas.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Atenção aos detalhes e capacidade de trabalhar com prazos apertados.
– Proatividade e autogestão, especialmente em um ambiente remoto.

Diferenciais:

– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Conhecimento em áreas técnicas específicas, como jurídico ou técnico.
– Familiaridade com SEO e otimização de conteúdo para web.

Sobre a Empresa:

A ‘Editora Moderna’ é uma referência no segmento de materiais educativos, com um forte compromisso em disseminar conhecimento de qualidade por meio de tecnologias inovadoras. Com um ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo, a empresa valoriza a diversidade e a inclusão, incentivando seus colaboradores a buscarem sempre o melhor desempenho. 🚀