Tradutor Trabalho Remoto NEW

🌟 Está em busca de uma oportunidade de trabalho remoto que vai além das traduções literais? Temos a vaga perfeita para você! Estamos contratando um Tradutor para uma posição CLT em São Bernardo do Campo, SP. Se você é apaixonado por idiomas e acredita no poder das palavras para conectar culturas e expandir horizontes, queremos conhecê-lo! 🚀

Responsabilidades:

– Traduzir documentos e materiais diversos, garantindo precisão e contexto.
– Revisar e editar traduções para assegurar qualidade e consistência.
– Colaborar com equipes internas para entender requisitos específicos de tradução.
– Manter um glossário atualizado dos termos técnicos específicos da indústria.
– Trabalhar com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).

Requisitos:

– Fluência em inglês e português, com excelente compreensão gramatical.
– Experiência prévia em tradução de textos técnicos e criativos.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
– Fortes habilidades organizacionais e de gerenciamento de tempo.
– Atenção aos detalhes e comprometimento com prazos.

Diferenciais:

– Conhecimento em outros idiomas, como espanhol ou francês.
– Experiência com softwares de localização.
– Familiaridade com SEO e adaptação de conteúdo para a web.

Sobre a Empresa:

A ‘Roche Diagnóstica Brasil’ é uma líder global em diagnósticos e soluções de saúde. Em um ambiente dinâmico e inovador, promovemos uma cultura organizacional que valoriza a diversidade, a colaboração e o desenvolvimento pessoal. Trabalhar conosco significa fazer parte de uma missão que transforma vidas e impulsiona a ciência. 💼

Venha fazer parte dessa jornada transformadora e ajude-nos a construir pontes entre culturas e idiomas! 🗺️