🌟 Você é apaixonado por idiomas e está sempre buscando a melhor forma de transpor culturas através de palavras? Então, essa oportunidade é para você! Estamos em busca de um Tradutor freelancer para se juntar ao nosso time remoto na vibrante Porto Alegre, RS. Essa é a sua chance de contribuir com sua habilidade linguística e fazer parte de projetos emocionantes sem sair do conforto de casa! 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir e adaptar conteúdos escritos para o português, garantindo coerência e precisão.
– Colaborar com equipes de marketing e conteúdo para entender o contexto e o tom desejado.
– Manter e atualizar glossários internos para assegurar consistência terminológica.
– Revisar conteúdos traduzidos, atendendo a padrões de qualidade e prazos estabelecidos.
– Participar de reuniões de alinhamento de projetos quando necessário via videoconferência.
Requisitos:
– Proficiência comprovada no par de idiomas a serem trabalhados.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
– Flexibilidade e agilidade para adaptar-se a mudanças rápidas de diretrizes e prioridades.
Diferenciais:
– Experiência anterior em tradução no setor de tecnologia.
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Habilidade para traduzir conteúdo criativo, como slogans e campanhas publicitárias.
Sobre a Empresa:
A ‘WiseTech Global’ é uma empresa líder no setor de tecnologia logística, reconhecida por sua inovação e soluções de software de ponta. Com um ambiente dinâmico e colaborativo, valorizamos a diversidade e incentivamos o crescimento profissional de nossos colaboradores. Nossa missão é transformar a forma como o mundo vê a logística com soluções tecnológicas inteligentes. 💼
Se você está pronto para transformar suas habilidades de tradução em uma carreira emocionante, aguardamos sua candidatura!
Compartilhe essa vaga!
