Visão Global Traduções
🌟 Descubra uma oportunidade única para expandir sua carreira como Tradutor em um ambiente dinâmico e colaborativo! Estamos buscando talentos para uma posição remota de tradutor em regime freelancer, baseada na vibrante Porto Alegre, RS. Se você é apaixonado por idiomas e gosta de desafios, esta vaga é para você! 🚀
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas de documentos do português para outras línguas e vice-versa.
– Assegurar que o conteúdo traduzido mantenha o sentido e o estilo original.
– Trabalhar em colaboração com equipes de criação para garantir consistência terminológica.
– Revisão de textos para correção gramatical e adaptação cultural.
– Gerenciamento de projetos de tradução dentro dos prazos estabelecidos.
Requisitos:
– Experiência comprovada em tradução profissional.
– Domínio avançado de ao menos um idioma estrangeiro além do português.
– Ótimas habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Capacidade de trabalhar de forma autônoma e respeitar prazos apertados.
– Comprometimento com a qualidade e atenção aos detalhes.
Diferenciais:
– Vivência no exterior ou imersão cultural significativa.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Portfólio com exemplos de traduções anteriores.
Sobre a Empresa:
A ‘Visão Global Traduções’ é uma empresa inovadora e de médio porte, atuando há mais de uma década no mercado de serviços linguísticos. Com uma cultura organizacional que valoriza a criatividade e o desenvolvimento contínuo, a empresa incentiva seus colaboradores a buscarem excelência em cada projeto, promovendo um ambiente de aprendizado e colaboração. 💼
Se você está pronto para dar o próximo passo em sua carreira e se destacar no mercado de tradução em Porto Alegre, esperamos por sua candidatura!
Compartilhe!
