Lionbridge
🌟 Está em busca de uma oportunidade de trabalho remoto como Tradutor em Nova Iguaçu, RJ? Temos uma posição freelancer que pode ser a combinação perfeita de flexibilidade e desafio que você procura. Se você é apaixonado por idiomas e possui habilidades para transformar textos com precisão, continue lendo e descubra se essa vaga é ideal para você! 💼
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos de diferentes nichos, garantindo coerência e precisão.
– Revisar e editar traduções para assegurar alta qualidade no texto final.
– Trabalhar com ferramentas de tradução assistida para otimizar o fluxo de trabalho.
– Colaborar com a equipe para alinhar terminologias e estilos de linguagem.
– Cumprir prazos estabelecidos para diferentes projetos.
Requisitos:
– Experiência comprovada em tradução de pelo menos 2 anos.
– Excelente compreensão escrita e verbal de idiomas, incluindo inglês e português.
– Habilidade para gerenciar múltiplos projetos ao mesmo tempo.
– Atenção aos detalhes e compromisso com a qualidade.
Diferenciais:
– Experiência em tradução de textos técnicos ou jurídicos.
– Conhecimento em ferramentas de tradução como CAT tools.
– Capacidade de adaptar o tom e o estilo para diferentes contextos.
Sobre a Empresa:
A ‘Lionbridge’ é uma referência global em serviços de tradução e localização. Como uma empresa de grande porte, prezamos por um ambiente colaborativo e dinâmico, onde a inovação e a precisão são valores fundamentais. Nossa missão é conectar as pessoas e as culturas através da linguagem e da tecnologia, promovendo um ambiente inclusivo e diversificado. 🚀
Se você se identificou com essa oportunidade, adoraremos conhecer mais sobre você e como pode contribuir para nossa equipe!
Compartilhe!
