Editora Moderna
🌟 Está a procura de uma oportunidade que una suas habilidades linguísticas a um ambiente vibrante e colaborativo? Temos a vaga ideal para você! Estamos à procura de um Tradutor talentoso para se juntar ao nosso time remoto em Cuiabá, MT. Trata-se de uma posição freelancer, perfeita para quem busca mais flexibilidade e autonomia no dia a dia. 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos de diversos idiomas para o português com precisão.
– Revisar textos traduzidos para garantir a qualidade e a adequação ao contexto.
– Colaborar com diferentes equipes para garantir que a comunicação seja clara e eficaz.
– Manter-se atualizado sobre novos termos e gírias para oferecer traduções contemporâneas.
– Assegurar que o tom e o estilo sejam consistentes com o conteúdo original.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas além do português.
– Excelentes habilidades de escrita e comunicação.
– Atenção aos detalhes e capacidade de cumprir prazos apertados.
– Experiência prévia como tradutor será um diferencial.
– Capacidade de trabalhar de forma autônoma e em equipe.
Diferenciais:
– Conhecimento em SEO e otimização de conteúdo para web.
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Familiaridade com diferentes culturas e contextos linguísticos.
Sobre a Empresa:
A ‘Editora Moderna’ é uma renomada empresa no setor de publicações, conhecida por sua vasta gama de materiais didáticos e literários. Com uma forte presença no mercado nacional, valorizamos a inovação e o trabalho em equipe, buscando sempre a excelência em todos os nossos projetos. Nossa cultura é pautada pelo respeito à diversidade e pelo incentivo ao desenvolvimento individual e coletivo.
Compartilhe!
