Editora LeYa
Apaixonado por palavras? Na Editora LeYa, no Rio de Janeiro, procuramos um Revisor de Texto dedicado para garantir a excelência linguística de nossos títulos. Você revisará manuscritos, padronizará estilos e trabalhará com autores e editores para transformar textos em leituras impecáveis e prontas para publicação.
Sua Rotina Editorial
Principais atividades que você desempenhará:
- Revisão ortográfica: Corrigir gramaticalmente e ortograficamente manuscritos, eliminando erros e inconsistências para assegurar a precisão do texto.
- Padronização de estilo: Aplicar o guia editorial da Editora LeYa, garantindo coerência de voz, formato e terminologia entre capítulos e títulos.
- Colaboração: Trabalhar junto a autores e editores para sugerir melhorias, esclarecer dúvidas e aprimorar a clareza e fluidez dos textos.
- Revisão pré-impressão: Conduzir as revisões finais antes da impressão para assegurar qualidade tipográfica, consistência e conformidade com prazos.
- Atualização normativa: Manter-se atento às normas e às tendências linguísticas, incorporando atualizações ao processo de revisão.
Perfil Buscado
Qualificações e competências essenciais:
- Formação: Graduação em Letras, Jornalismo ou áreas correlatas.
- Experiência: Experiência comprovada em revisão de textos, preferencialmente no setor editorial.
- Domínio linguístico: Conhecimento profundo de gramática, ortografia e normas do português.
- Gestão de prazos: Habilidade para trabalhar sob prazos apertados e gerir múltiplos projetos simultaneamente.
- Comunicação: Boa comunicação para interação com autores e equipes editoriais.
- Ferramentas: Familiaridade com editores de texto e noções básicas de ferramentas de edição digital.
O que oferecemos (Diferenciais)
- Familiaridade com o novo acordo ortográfico
- Experiência específica em revisão de obras literárias
- Portfólio com amostras de antes/depois de revisão
Sobre a Empresa
Editora LeYa é referência editorial, comprometida com qualidade e diversidade literária, promovendo cultura e conhecimento por meio de títulos que encantam leitores.
Dúvidas Frequentes
Qual é o regime de contratação?
Trata-se de vaga para contratação efetiva; detalhes (CLT ou PJ) serão esclarecidos nas etapas do processo seletivo.
A vaga é presencial ou remota?
A atuação é no escritório no Rio de Janeiro; eventuais modelos híbridos podem ser avaliados conforme projeto e acordo.
Como envio meu portfólio e amostras?
Envie CV e 2–3 amostras de revisão (ex.: trechos antes/depois) junto com uma breve carta de apresentação pelo canal indicado no anúncio.
Se você tem olhar crítico e paixão por textos, envie seu CV e portfólio. Candidate-se e contribua para a excelência editorial da Editora LeYa.
* O VagasFlix é um portal independente e não possui vínculo oficial com a marca Editora LeYa.
Compartilhe!
