🌟 Venha fazer parte de um time inovador! 🌟 A Stefanini, uma das maiores empresas de tecnologia da informação do Brasil, está em busca de um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe em Maceió. Se você é apaixonado por comunicação clara e precisa e deseja crescer em um ambiente dinâmico e colaborativo, esta oportunidade é para você!
Responsabilidades:
– Tradução de documentos técnicos e comerciais, garantindo precisão e coerência com o contexto original.
– Revisão e edição de textos traduzidos, assegurando a qualidade e adequação ao público-alvo.
– Colaboração com equipes internas para alinhar terminologias e glossários.
– Pesquisa contínua para atualizar e melhorar o banco de dados de traduções.
– Participação em reuniões para entender o escopo e contexto dos projetos.
Requisitos:
– Fluência comprovada em inglês e português, tanto na forma escrita quanto falada.
– Experiência anterior em tradução de documentos técnicos.
– Habilidade para trabalhar com prazos curtos e gerenciar múltiplas tarefas simultaneamente.
– Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
Diferenciais:
– Conhecimento de outros idiomas, como espanhol ou francês.
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Certificações na área de tradução.
Sobre a Empresa: A Stefanini é uma empresa privada de médio a grande porte, reconhecida pela inovação e excelência em soluções de tecnologia da informação. Presente em diversos países, a Stefanini valoriza a diversidade e o desenvolvimento profissional de seus colaboradores, oferecendo um ambiente de trabalho estimulante e oportunidades de crescimento. Junte-se a nós e faça parte de uma equipe que transforma ideias em realidade!
Compartilhe essa vaga!
