Editora FTD
Junte-se à Editora FTD em Manaus como Revisor: atue garantindo excelência editorial em publicações educacionais. Buscamos profissional com olhar analítico, domínio da norma culta e experiência em fluxos editoriais, capaz de elevar clareza, consistência e fidelidade do conteúdo em todos os formatos.
Sua Atuação na Equipe Editorial
Como Revisor, você será responsável por assegurar a qualidade técnica e estilística dos materiais em todas as etapas do processo editorial:
- Revisão Linguística: Corrigir ortografia, gramática normativa, concordância, regência e pontuação; realizar revisão sintática e estilística em originais, provas e materiais didáticos, garantindo precisão terminológica.
- Estilística e Padronização: Aplicar o manual de estilo (house style), normalizar terminologia e formatação, padronizar citações e referências (ABNT quando aplicável) e manter consistência terminológica entre edições.
- Controle de Qualidade e QA: Executar checklists de qualidade editorial, controle de versões, comparação de PDFs com arquivos-fonte e aprovação de provas para pré-impressão, evitando regressões de conteúdo.
- Ferramentas e Tecnologias: Utilizar Track Changes no Word, Google Docs, ferramentas de QA (Antidote/LanguageTool), CMS editorial e Adobe InDesign para verificação de layout, metadados e conformidade.
- Colaboração Editorial: Atuar junto a autores, editores de texto, diagramadores e produção para resolver pendências, propor melhorias de conteúdo e manter fluxo eficiente de trabalho.
- Gestão de Prazos: Priorizar tarefas em múltiplos projetos, cumprir cronogramas rigorosos de publicação e reportar status e riscos ao gerente editorial.
Perfil Buscado
Procuramos um profissional técnico, organizado e com experiência comprovada no ambiente editorial:
- Formação: Graduação em Letras, Jornalismo, Comunicação ou áreas correlatas; certificações em edição ou revisão são diferenciais.
- Experiência: Mínimo de 2 anos em revisão textual, preferencialmente no segmento editorial ou educacional; experiência com livros didáticos e processos de pré-impressão é valorizada.
- Conhecimentos Técnicos: Domínio da norma culta, gramática normativa, estilística, ABNT quando aplicável, normalização terminológica e metadados editoriais.
- Ferramentas: Habilidade com Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, CMS editorial, Antidote/LanguageTool e noções de Adobe InDesign para conferência de layout.
- Competências Comportamentais: Atenção meticulosa ao detalhe, pensamento analítico, comunicação clara, proatividade e capacidade de trabalho colaborativo em equipes multidisciplinares.
- Local e Disponibilidade: Residir em Manaus ou ter disponibilidade para trabalho presencial; flexibilidade para cumprir prazos em fechamentos editoriais.
O que oferecemos (Diferenciais)
- Experiência com livros didáticos e fluxos de pré-impressão
- Conhecimento de inglês técnico e/ou espanhol
- Certificação em edição e uso avançado de Antidote e Adobe InDesign
Sobre a Empresa
A Editora FTD é referência em conteúdo educacional no Brasil, dedicada à inovação pedagógica e à qualidade editorial, produzindo materiais que impactam gerações.
Dúvidas Frequentes
A vaga é presencial?
Sim. A posição é para atuação presencial na unidade da Editora FTD em Manaus.
Quais são jornada e benefícios?
Jornada conforme CLT (40h) com pacote de benefícios típicos: vale-transporte, assistência médica/odontológica, vale-refeição e programa de desenvolvimento profissional.
Quais ferramentas preciso dominar?
É necessário dominar Word (Track Changes) e Google Docs; conhecimento em Antidote/LanguageTool e Adobe InDesign é diferencial; há integração e treinamentos em ferramentas internas.
Interessado? Candidate-se pelo site da Editora FTD enviando CV, portfólio de revisões e pretensão salarial — nosso time de recrutamento avaliará seu perfil.
* Aviso: O VagasFlix atua apenas na divulgação e não interfere no processo seletivo da empresa Editora FTD.
Compartilhe!
