IBM
Estamos buscando você para uma vaga de Intérprete em Campinas: profissional comunicativo, ágil e comprometido com a qualidade na mediação entre idiomas. Esta oportunidade remota permite atuação junto a equipes locais e clientes da região, oferecendo desenvolvimento prático e construção de portfólio na área de interpretação.
Responsabilidades
- Realizar interpretações consecutivas e simultâneas em atendimentos remotos e presenciais na região de Campinas.
- Adaptar vocabulário técnico e cultural conforme o público e o contexto do evento ou reunião.
- Preparar glossários e materiais de apoio antes das jornadas de interpretação para garantir precisão terminológica.
- Registrar e relatar observações relevantes após atendimentos para melhorar processos e feedbacks.
- Colaborar com equipes multidisciplinares para alinhar expectativas do cliente e promover atendimento de qualidade.
Requisitos
- Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas, com excelente compreensão auditiva e verbal.
- Experiência prévia em interpretação, tradução oral ou mediação linguística (mesmo que em estágios ou trabalhos acadêmicos).
- Boa gestão do tempo e disponibilidade para horários flexíveis, quando necessário para atender demandas na região.
- Conhecimentos de terminologia técnica em áreas como negócios, tecnologia ou saúde são bem-vindos.
- Excelente comunicação escrita para elaboração de glossários e relatórios de atendimento.
Diferenciais
- Experiência com interpretação remota (plataformas de videoconferência e ferramentas de áudio).
- Formação em Letras, Tradução, Interpretação ou áreas correlatas; cursos complementares na área de interpretação.
Sobre a Empresa
‘IBM’ é uma empresa líder em tecnologia que valoriza diversidade, aprendizado contínuo e inovação. Aqui você terá a chance de atuar em projetos relevantes para a região de Campinas, acumulando experiência prática e fortalecendo seu portfólio profissional.
Se você busca uma vaga de Intérprete em Campinas que potencialize seu aprendizado prático e sua visibilidade na região, candidate-se e venha contribuir com sua habilidade linguística. Esperamos receber sua candidatura para a cidade de Campinas.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
