🌟 Venha fazer parte da Braz Editora em Brasília como Tradutor! 🌟 Se você é apaixonado por idiomas e tem um olhar atento para detalhes, essa oportunidade é para você. Contribua para a nossa missão de conectar culturas e expandir horizontes através da tradução precisa e criativa.
Responsabilidades:
– Realizar traduções de alta qualidade de materiais escritos, garantindo precisão e fluência.
– Colaborar com diferentes departamentos para compreender o contexto e o público-alvo de cada tradução.
– Revisar e editar documentos traduzidos para assegurar consistência e correção.
– Manter-se atualizado com as melhores práticas de tradução e terminologia específica do setor.
– Auxiliar na adaptação de conteúdo para diferentes mercados internacionais.
Requisitos:
– Proficiência bilíngue ou multilíngue, com habilidades comprovadas em tradução.
– Experiência anterior em tradução, preferencialmente em ambientes editoriais.
– Excelentes habilidades de escrita e comunicação.
– Capacidade de trabalhar com prazos rigorosos e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
– Atenção meticulosa aos detalhes e habilidades organizacionais.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Conhecimento em diferentes culturas e mercados internacionais.
– Experiência em traduções técnicas ou literárias.
Sobre a Empresa:
A Braz Editora é uma empresa privada de porte médio localizada em Brasília, comprometida com a excelência editorial e a promoção da diversidade cultural. Com um portfólio diversificado, a editora se destaca pela inovação e qualidade em suas publicações, sempre buscando expandir fronteiras e conectar pessoas através da palavra escrita. Venha fazer parte de uma equipe dinâmica e apaixonada pela transformação cultural!
Compartilhe essa vaga!
