🌟 Junte-se ao nosso time em Fortaleza e leve seus talentos de tradução para o próximo nível com a ‘Traduzindo Sonhos’! Se você é apaixonado por idiomas e deseja trabalhar em um ambiente dinâmico e inspirador, essa oportunidade é para você! 🌍✨
Responsabilidades:
– Realizar traduções de documentos e materiais diversos, garantindo precisão e fluência.
– Colaborar com equipes de diferentes áreas para adaptar conteúdos culturais e linguisticamente adequados.
– Revisar e editar traduções realizadas por outros membros da equipe para assegurar a qualidade.
– Gerenciar prazos de entrega rigorosos e múltiplos projetos simultaneamente.
– Manter-se atualizado com as novas tendências linguísticas e terminologias específicas do setor.
Requisitos:
– Experiência comprovada em tradução profissional, com foco em qualidade e detalhes.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal em pelo menos dois idiomas, sendo um deles o inglês.
– Capacidade de trabalhar de forma autônoma e em equipe.
– Atenção minuciosa aos detalhes e habilidade para cumprir prazos apertados.
– Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
Diferenciais:
– Experiência em tradução para o setor de tecnologia ou jurídico.
– Certificações em tradução reconhecidas internacionalmente.
– Familiaridade com SEO e localização de conteúdo digital.
Sobre a Empresa:
A ‘Traduzindo Sonhos’ é uma empresa privada de médio porte, conhecida por sua dedicação em conectar culturas e comunidades por meio de serviços de tradução de alta qualidade. Com sede em Fortaleza, oferecemos um ambiente inovador e colaborativo, onde sua paixão por idiomas pode realmente fazer a diferença. Venha fazer parte da nossa missão de transformar sonhos em realidade, uma palavra de cada vez!
Compartilhe essa vaga!
