Editora Bahia Literária
Junte-se à Editora Bahia Literária como Revisor de Texto em Salvador: atue garantindo excelência editorial em obras impressas e digitais. Procuramos um profissional com olhar crítico, domínio das normas da língua e experiência em workflows editoriais, que entregue textos polidos e consistentes dentro de padrões técnicos e prazos exigentes.
Sua Rotina Editorial
Atividades principais que você desempenhará no dia a dia:
- Revisão Ortográfica: Revisão minuciosa de ortografia, concordância, pontuação e morfossintaxe aplicando o Acordo Ortográfico e consultas ao VOLP e gramática normativa para garantir correção linguística.
- Coesão e Estilo: Aprimorar coesão, fluidez e voz editorial segundo o house style, padronizando terminologia, registro e estilo entre capítulos e formatos (livros, prefácios, textos digitais).
- Revisão Técnica: Verificação de referências, citações, notas e bibliografia; checagem de fatos; aplicação de normas de formatação (ABNT/APAs quando aplicável) e etiquetagem básica XML/HTML em conteúdos digitais.
- Correção de Provas: Conferência de provas de impressão e PDFs, coordenação com equipe de DTP (InDesign) para correção de layout, paginação e elementos tipográficos antes de tiragem.
- Colaboração Editorial: Interação contínua com autores, redatores e editores para negociar alterações, emitir justificativas de revisão e usar controle de versões (Track Changes, Git/gestor editorial) de forma organizada.
- Garantia de Qualidade: Aplicação de checklists de QA editorial, registro de erratas, acompanhamento pós-publicação e implantação de melhorias nos processos de revisão para reduzir retrabalho.
Perfil Buscado
Requisitos essenciais para que você tenha sucesso na função:
- Formação: Graduação em Letras, Jornalismo, Comunicação, Linguística ou áreas afins, com foco em análise textual e prática editorial.
- Experiência: Experiência profissional comprovada em revisão editorial (preferencialmente 2+ anos) em editoras, agências de conteúdo ou projetos literários.
- Domínio Linguístico: Domínio avançado da norma culta do português, Acordo Ortográfico, ortografia, morfossintaxe e sensibilidade estilística para diferentes gêneros textuais.
- Ferramentas: Prática com MS Word (Track Changes), Google Docs, InDesign básico, processamento de texto avançado e noções de marcação XML/HTML para publicação digital.
- Organização: Capacidade de gerir múltiplos projetos com cumprimento rigoroso de prazos, uso de checklists e controle de versões em ambientes colaborativos.
- Comunicação: Habilidade para comunicar alterações com clareza a autores e editores, negociar alterações e documentar decisões editoriais.
O que oferecemos (Diferenciais)
- Conhecimento de inglês ou espanhol para checagem de referências e termos estrangeiros.
- Experiência prévia no mercado editorial (livros acadêmicos, literários ou técnicos) e familiaridade com workflows de produção.
- Vivência com ferramentas de QA editorial e plataformas de gestão de conteúdo.
Sobre a Empresa
Editora Bahia Literária é uma editora de médio porte sediada em Salvador, reconhecida por publicar obras literárias e acadêmicas de alta qualidade, comprometida com promoção cultural e inovação editorial.
Dúvidas Frequentes
Qual é o regime de trabalho e localidade?
Vaga presencial em Salvador; o regime (detalhes contratuais) será confirmado durante o processo seletivo.
Quais são as etapas do processo seletivo?
Triagem curricular, teste prático de revisão, entrevista com equipe editorial e decisão final — buscamos agilidade e retorno aos candidatos.
O que devo enviar na candidatura?
Envie currículo atualizado, portfólio ou exemplos de revisão (antes/depois) e breve carta técnica sobre seu método de trabalho.
Candidate-se enviando currículo e exemplos de trabalho; selecionaremos profissionais alinhados ao nosso padrão editorial. Boas-vindas à seleção.
* Nota de Transparência: Esta vaga é de inteira responsabilidade de Editora Bahia Literária. O VagasFlix apenas agrega a oportunidade.
Compartilhe!
