Vaga de Emprego: Tradutor (Remoto) em Campinas
A ‘XP Inc.’ está em busca de um Tradutor talentoso e dedicado para se juntar à nossa equipe de forma remota. Procuramos profissionais com excelente domínio de idiomas, capazes de traduzir materiais técnicos, comerciais e de marketing com precisão e clareza.
### Responsabilidades:
– Traduzir documentos, apresentações, relatórios e outros materiais do português para o inglês e vice-versa.
– Garantir que o conteúdo traduzido mantenha o tom e o significado do original.
– Revisar e editar traduções de outros membros da equipe.
– Colaborar com diferentes departamentos para entender as necessidades e nuances dos materiais a serem traduzidos.
– Manter-se atualizado com as melhores práticas e terminologias do setor.
### Requisitos:
– Fluência em português e inglês.
– Experiência comprovada de pelo menos 3 anos como Tradutor.
– Formação superior em Letras, Tradução, Linguística ou áreas relacionadas.
– Excelentes habilidades de escrita e comunicação.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
### Diferenciais:
– Experiência em tradução no setor financeiro ou tecnológico.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools).
– Certificações em tradução ou linguística.
### Benefícios:
– Trabalho remoto com flexibilidade de horário.
– Oportunidades de desenvolvimento profissional.
– Ambiente de trabalho colaborativo e inovador.
– Remuneração competitiva e pacote de benefícios atrativo.
### Localização:
Embora o trabalho seja realizado remotamente, é necessário que o candidato resida em Campinas ou região para eventuais reuniões presenciais.
Faça parte da ‘XP Inc.’ e ajude-nos a conectar pessoas através da linguagem! Se você tem paixão por traduções e quer trabalhar em uma empresa que valoriza a inovação e a excelência, essa oportunidade é para você!
Compartilhe essa vaga!
