Oportunidade de Trabalho Remoto: Tradutor
A ‘Editora Moderna’ está à procura de um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe de forma remota. Se você é apaixonado por línguas e tem uma habilidade excepcional para traduzir textos de alta qualidade, queremos ouvir de você!
Responsabilidades:
– Traduzir conteúdos editoriais, materiais didáticos e publicações diversas do português para o inglês e vice-versa.
– Garantir que o tom, o estilo e a terminologia sejam mantidos consistentemente em todas as traduções.
– Revisar traduções para assegurar precisão e fluidez.
– Colaborar com diferentes departamentos para entender contextos e requisitos específicos das traduções.
– Gerenciar prazos e prioridades de projeto de forma eficaz.
Requisitos:
– Fluência nativa em português e excelente domínio do inglês.
– Experiência comprovada como tradutor, preferencialmente no setor editorial ou educacional.
– Conhecimento sólido de gramática, ortografia e estilo em ambas as línguas.
– Proficiência em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools) é um diferencial.
– Excelentes habilidades de comunicação e organização.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e atender a prazos rigorosos.
Benefícios:
– Trabalho remoto com flexibilidade de horário.
– Participação em projetos inovadores e desafiadores.
– Ambiente de trabalho colaborativo e focado no crescimento pessoal e profissional.
Se você está em Campo Grande e atende aos requisitos acima, essa pode ser a oportunidade perfeita para você! Venha fazer parte da equipe da ‘Editora Moderna’ e contribuir para a criação e distribuição de conteúdos educacionais de alta qualidade.
Junte-se a nós nesta jornada de conhecimento e inovação!
Compartilhe essa vaga!
