🌟 Junte-se à nossa equipe na belíssima cidade de Fortaleza e seja o elo entre culturas e idiomas na ‘Companhia de Tecnologia’! Estamos procurando um Tradutor dedicado e apaixonado por conectar pessoas através da linguagem. Se você tem esse talento, queremos conhecê-lo!
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas e contextualmente adequadas de documentos técnicos e comerciais.
– Auxiliar na revisão de materiais já traduzidos, garantindo a consistência e a qualidade linguística.
– Colaborar com equipes multidisciplinares para assegurar que o conteúdo traduzido atenda aos objetivos do projeto.
– Fornecer insights culturais que aprimorem a comunicação global da empresa.
– Manter-se atualizado com as melhores práticas de tradução e as novidades na área de tecnologia.
Requisitos:
– Fluência comprovada em inglês e português, com excelente domínio gramatical de ambos.
– Experiência prévia em tradução, preferencialmente em segmentos técnicos ou empresariais.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe, com atenção a detalhes.
– Habilidades organizacionais para gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
– Proatividade e habilidade para resolver problemas linguísticos de forma eficaz.
Diferenciais:
– Conhecimento em outras línguas estrangeiras, como espanhol ou francês.
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools).
– Familiaridade com o setor de tecnologia e suas terminologias específicas.
Sobre a Empresa:
A ‘Companhia de Tecnologia’ é uma empresa privada de médio porte, reconhecida por sua inovação e excelência no setor de tecnologia. Com uma equipe diversificada e talentosa, estamos comprometidos em oferecer soluções tecnológicas que transformem a forma como nossos clientes fazem negócios. Junte-se a nós e faça parte de um ambiente dinâmico e colaborativo!
Compartilhe essa vaga!
