Lionbridge
Procuramos um(a) Intérprete em Recife para atuar de forma remota, apoiando projetos de tradução e interpretação simultânea e consecutiva. Se você busca desenvolver portfólio, ganhar experiência prática e colaborar com equipes multiculturais, esta vaga oferece contato com demandas reais e oportunidades de crescimento profissional.
Responsabilidades
- Realizar interpretação simultânea, consecutiva e sussurrada em eventos online e reuniões com clientes de diferentes setores.
- Adaptar o registro linguístico e cultural conforme o público-alvo, mantendo precisão e fluidez na transmissão das mensagens.
- Preparar-se previamente com glossários e materiais fornecidos pelos projetos, assegurando coerência terminológica.
- Colaborar com coordenadores e revisores para feedback contínuo e melhoria de desempenho.
- Registrar feedback e observações pós-sessão para contribuir com a qualidade dos projetos e do seu portfólio.
Requisitos
- Fluência em português (nativo ou avançado) e excelente domínio do(s) idioma(s) de trabalho.
- Experiência prévia em interpretação (acadêmica, freelance ou estágios) ou formação em Letras/Tradução/Interpretação.
- Boa conexão de internet e equipamento básico para trabalho remoto (fone com microfone de qualidade, computador).
- Disponibilidade para atuar em horários flexíveis conforme agenda de eventos e demandas remotas.
- Habilidades de comunicação, rápida compreensão auditiva e capacidade de sintetizar informações.
- Residência em Recife ou região metropolitana, com interesse em atuar na cena local enquanto presta serviços remotos.
Diferenciais
- Experiência com interpretação em áreas específicas (jurídica, médica, tecnológica).
- Certificações em interpretação ou cursos avançados na área.
- Experiência prévia em plataformas de conferência remota e ferramentas de interpretação.
Sobre a Empresa
‘Lionbridge’ é referência global em soluções linguísticas e de IA, oferecendo oportunidades para profissionais aprimorarem habilidades e atuarem em projetos internacionais. Trabalhar com a Lionbridge significa ter acesso a processos estruturados, feedback contínuo e possibilidade de crescimento por meio de projetos reais.
Se você quer ampliar seu portfólio como Intérprete em Recife e adquirir experiência prática em projetos remotos, candidate-se e mostre seu potencial. Encorajamos profissionais e estudantes interessados em estágio em Intérprete em Recife a se inscreverem e fazer parte dessa jornada na cidade.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
