🌟 Você é apaixonado por comunicação e tem dom para transformar palavras em pontes entre culturas? Se sim, temos a oportunidade perfeita para você! Estamos em busca de um Intérprete dedicado para se juntar ao nosso time inovador na ‘cidade’ de Ribeirão Preto, SP. Esta é uma vaga remota no formato CLT, ideal para quem deseja contribuir de qualquer lugar enquanto faz parte de uma equipe dinâmica e em constante crescimento. 🚀
Responsabilidades:
– Realizar a interpretação simultânea e consecutiva em reuniões, conferências e eventos online.
– Facilitar a comunicação entre clientes internacionais e a equipe local.
– Preparar glossários e fazer pesquisas prévias para assegurar precisão terminológica.
– Auxiliar na tradução de documentos escritos quando necessário.
– Colaborar com outros intérpretes para garantir consistência e qualidade.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas além do português, com preferência por inglês e espanhol.
– Excelentes habilidades comunicativas e de escuta ativa.
– Capacidade de manter a calma e ser preciso sob pressão.
– Conhecimento em ferramentas de videoconferência e tradução assistida por computador.
– Proatividade e habilidade para trabalhar de forma autônoma.
Diferenciais:
– Experiência prévia em interpretação para o setor corporativo.
– Certificação em interpretação.
– Familiaridade com terminologia específica de tecnologia e negócios.
Sobre a Empresa:
A ‘TransPerfect’ é uma líder global em soluções de comunicação e tecnologia de tradução. Com um ambiente multicultural e inovador, valorizamos a diversidade e promovemos um espaço de trabalho inclusivo e colaborativo. Aqui, cada membro da equipe tem a oportunidade de crescer e fazer a diferença em um mercado em constante evolução. 💼
Compartilhe essa vaga!
