🌟 Junte-se ao time da Alelo como Tradutor em Manaus e transforme palavras em pontes que conectam culturas! Se você é apaixonado por idiomas e deseja trabalhar em um ambiente dinâmico e colaborativo, esta pode ser a oportunidade perfeita para você. 🚀
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas e consistentes de documentos, manuais e materiais de marketing.
– Interpretar e esclarecer dúvidas linguísticas entre equipes multilíngues.
– Assegurar que a terminologia específica da indústria seja mantida em todas as traduções.
– Revisar e corrigir textos traduzidos para garantir alta qualidade e precisão.
– Colaborar com equipes internas para adaptar conteúdos ao público-alvo.
Requisitos:
– Fluência comprovada em inglês e português; conhecimento em outros idiomas será um diferencial.
– Experiência prévia em tradução em ambiente corporativo.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Atenção meticulosa aos detalhes e forte capacidade analítica.
– Proatividade e habilidade para trabalhar em equipe.
Diferenciais:
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Conhecimento em terminologia específica de setores financeiros ou de tecnologia.
– Experiência em localização de conteúdo digital.
Sobre a Empresa:
A Alelo é uma empresa de médio porte, reconhecida por sua excelência na prestação de soluções inovadoras em benefícios corporativos. Com um ambiente de trabalho inspirador e focado no desenvolvimento profissional, a Alelo valoriza a diversidade e a inclusão, incentivando seus colaboradores a explorar novas formas de crescimento. Venha fazer parte de um time que transforma desafios em conquistas!
Compartilhe essa vaga!
