Intérprete Tempo Integral

Buscamos um intérprete experiente para atuar no Rio de Janeiro, conectando equipes e públicos internacionais. Na Traduções Globais você transformará significados em pontes de entendimento, garantindo fluidez em reuniões, eventos e conferências. Venha colaborar com uma equipe multicultural e impactar projetos corporativos de alto nível.

Sua Rotina

Atividades principais que você desempenhará diariamente para garantir comunicação clara e precisa:

• Interpretação: Realizar traduções simultâneas e consecutivas em eventos, reuniões e conferências, assegurando precisão e naturalidade no fluxo comunicacional.
• Mediação: Facilitar a comunicação entre equipes internacionais, adaptando tom e terminologia conforme o público e o contexto corporativo.
• Qualidade: Colaborar com tradutores e revisores para manter consistência, revisar materiais e aplicar padrões terminológicos.
• Preparação: Elaborar glossários, notas de referência e briefings específicos para cada evento ou cliente.
• Capacitação: Apoiar no treinamento de novos intérpretes, partilhando práticas, técnicas e feedback construtivo.

Perfil Buscado

Procuramos um profissional com experiência comprovada e habilidades técnicas e interpessoais essenciais:

• Idiomas: Fluência em português e em pelo menos dois outros idiomas, com excelente domínio oral e compreensão auditiva.
• Experiência: Experiência prévia como intérprete em ambientes corporativos ou eventos de grande porte.
• Comunicação: Habilidades de comunicação verbal e escrita, com clareza e precisão terminológica.
• Resiliência: Capacidade de atuar sob pressão e em ambientes dinâmicos, mantendo desempenho consistente.
• Atenção: Escuta ativa, atenção aos detalhes e disciplina na preparação de materiais de apoio.

O que oferecemos (Diferenciais)

• Familiaridade com softwares e plataformas de interpretação remota e gestão terminológica
• Experiência em interpretação técnica (jurídica, médica, financeira ou tecnológica)
• Certificação profissional em interpretação (ex.: AIIC, certificações reconhecidas)

Sobre a Empresa

Traduções Globais é uma empresa de referência em tradução e interpretação, oferecendo soluções personalizadas e equipe multicultural dedicada a conectar organizações e públicos globais.

Dúvidas Frequentes

Quais são os idiomas prioritários?
Valorizamos fluência em português e pelo menos dois idiomas adicionais; proficiências em inglês, espanhol, francês, mandarim ou alemão são frequentemente demandadas conforme o cliente.

Há necessidade de viagens frequentes?
Algumas atribuições podem exigir deslocamento para eventos presenciais no Rio de Janeiro e outras cidades; também trabalhamos com demandas locais e remotas conforme projeto.

Como é o processo seletivo?
O processo inclui análise de currículo, prova prática de interpretação e entrevista técnica com líderes de projeto para avaliar compatibilidade e experiência.

Interessado? Envie seu currículo atualizado e portfólio de trabalhos para o recrutamento da Traduções Globais. Candidaturas serão avaliadas com confidencialidade e agilidade.

* O VagasFlix é um portal independente e não possui vínculo oficial com a marca Traduções Globais.