MultiTraduções
Na MultiTraduções buscamos um Intérprete para integrar nossa equipe no Rio de Janeiro, conectando culturas e garantindo comunicação precisa em eventos corporativos. Se você alia domínio de idiomas, agilidade contextual e postura profissional, encontrará aqui oportunidades de crescimento, desafios estimulantes e projetos variados que valorizam sua expertise em interpretação.
Sua Atuação
Você será responsável por assegurar comunicação clara e fluida em diferentes contextos; suas principais atividades incluem:
- Interpretação: Realizar interpretação simultânea e consecutiva em reuniões, conferências e eventos, mantendo precisão terminológica e ritmo adequado para públicos diversos.
- Tradução: Apoiar na tradução e revisão de documentos e materiais de apoio quando necessário, garantindo consistência entre fala e material escrito.
- Colaboração: Articular-se com equipes internas (comercial, projetos e clientes) para alinhar expectativas e garantir clareza na comunicação técnica e comercial.
- Adaptação: Adaptar a linguagem e o tom conforme o público e o contexto (corporativo, técnico ou institucional), preservando profissionalismo e precisão.
- Desenvolvimento: Participar de treinamentos, workshops e sessões de feedback para aprimorar técnicas de interpretação e atualização terminológica.
Perfil Buscado
Procuramos profissionais com sólida competência linguística, experiência prática e postura proativa:
- Idiomas: Fluência em pelo menos dois idiomas além do português, com excelente expressão verbal e coerência no registro interpretativo.
- Experiência: Experiência prévia em interpretação, preferencialmente em ambiente corporativo, conferências ou eventos de porte.
- Pressão: Capacidade de atuar sob pressão, tomando decisões rápidas para manter a qualidade da interpretação em situações dinâmicas.
- Escuta: Habilidade de escuta ativa, atenção a nuances e excelente relacionamento interpessoal para lidar com diversos stakeholders.
- Organização: Boa gestão de tempo e preparação prévia de glossários e materiais, garantindo pontualidade e entrega consistente.
- Presencial: Disponibilidade para atuar presencialmente no Rio de Janeiro e operar ou integrar-se a equipes técnicas de eventos.
O que oferecemos (Diferenciais)
- Conhecimento terminológico em setores como jurídico, médico ou financeiro
- Certificação em interpretação por instituição reconhecida
- Experiência internacional ou vivência multicultural
Sobre a Empresa
MultiTraduções é uma empresa privada de médio porte especializada em tradução e interpretação, reconhecida pela qualidade e inovação. Atuamos conectando empresas e clientes globalmente com soluções sob medida e uma equipe experiente.
Dúvidas Frequentes
A vaga é presencial?
Sim — a atuação é presencial no Rio de Janeiro, com participação em eventos e reuniões no local conforme demanda.
Como me candidatar e quais materiais enviar?
Envie currículo atualizado e portfólio ou referências de trabalhos de interpretação; indicações de eventos ou registros de áudio/vídeo são bem-vindos.
A empresa oferece apoio técnico para eventos?
Sim — a MultiTraduções fornece suporte técnico e integração com a equipe de eventos; poderá ser solicitado que o intérprete utilize equipamentos padrão quando necessário.
Envie seu currículo e portfólio para avaliação — teremos prazer em conhecer sua experiência e explorar como você pode contribuir com a MultiTraduções.
* Nota de Transparência: Esta vaga é de inteira responsabilidade de MultiTraduções. O VagasFlix apenas agrega a oportunidade.
Compartilhe!
