🌍✨ Venha fazer parte do nosso time de tradução! Estamos em busca de um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe aqui no Rio de Janeiro, na ‘Empresa de Traduções Maravilhosas’. Se você é apaixonado por idiomas e possui um olhar aguçado para detalhes, essa é a oportunidade perfeita para mostrar seu talento e contribuir para a nossa missão de conectar culturas através das palavras!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos de diversos segmentos, garantindo precisão e fidelidade ao texto original.
– Revisar e editar traduções feitas por outros membros da equipe, assegurando altos padrões de qualidade.
– Colaborar com outros tradutores e especialistas em linguagem para aprimorar processos e estratégias de tradução.
– Realizar pesquisas terminológicas para assegurar a utilização correta de termos técnicos.
– Adaptar o conteúdo traduzido para o contexto cultural adequado, quando necessário.
Requisitos:
– Proficiência em pelo menos dois idiomas, além do português.
– Experiência comprovada como tradutor em áreas diversas.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
– Atenção aos detalhes e compromisso com prazos.
Diferenciais:
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Experiência em tradução de documentos legais ou técnicos.
– Certificação em tradução ou áreas relacionadas.
Sobre a Empresa:
A ‘Empresa de Traduções Maravilhosas’ é uma empresa privada do setor de serviços linguísticos, reconhecida por sua excelência e inovação no mercado. Com um time diversificado e qualificado, buscamos constantemente aprimorar nossas técnicas para oferecer traduções que vão além do simples verbo, promovendo o entendimento e a integração cultural em escala global. Junte-se a nós e faça parte dessa jornada incrível!
Compartilhe essa vaga!
