Editora Literarte
Na Editora Literarte, procuramos um Revisor de Texto em Salvador para elevar a qualidade das nossas publicações. Você atuará com revisão gramatical, estilística e técnica (ABNT), garantindo coerência, consistência e conformidade editorial em obras literárias e acadêmicas, integrando-se a um fluxo editorial profissional e colaborativo.
Sua Rotina Editorial
Atividades-chave para garantir a excelência editorial:
- Revisão: Realizar proofreading e copyediting de manuscritos literários e acadêmicos, corrigindo gramática, ortografia, pontuação e estilo; aplicar o Novo Acordo Ortográfico e validar coesão e clareza textual.
- Padronização: Estabelecer e aplicar house style, padronizar terminologia e elaborar guias de estilo; preparar marcações em XML/HTML e arquivos para impressão, e-book (EPUB) e plataformas digitais.
- Colaboração: Articular-se com autores, editores e equipe de produção, oferecer feedback técnico construtivo, acompanhar versões via Track Changes ou sistemas de controle de versão e participar de reuniões editoriais.
- Controle: Executar checagens de consistência, verificar citações e referências (ABNT e normas internacionais), conferir notas de rodapé, legendas e metadados (ISBN) antes da publicação.
- Prazos: Gerir cronogramas e prioridades, cumprir prazos rigorosos, coordenar entregas em múltiplos projetos e adaptar-se a demandas de fluxo editorial acelerado.
Perfil Buscado
Requisitos essenciais para o candidato:
- Formação: Graduação em Letras, Comunicação, Jornalismo ou áreas afins; especialização em Revisão, Edição ou Linguística é diferencial.
- Domínio: Excelente domínio da língua portuguesa, normas gramaticais, concordância, regência, ortografia e práticas de copyediting.
- Ferramentas: Experiência com Track Changes (Word), ferramentas de style guide, plataformas CMS editoriais e conhecimentos básicos de XML/HTML e EPUB.
- Normas: Conhecimento prático das normas ABNT, padronização de referências e gestão de bibliografia em trabalhos acadêmicos.
- Competências: Atenção ao detalhe, organização, capacidade de trabalhar sob pressão, gerir múltiplos projetos e comunicar-se efetivamente com autores e equipes.
- Experiência: Experiência prévia comprovada (mínimo 2 anos) em editoras, agências de conteúdo ou produção editorial.
O que oferecemos (Diferenciais)
- Fluência em inglês e/ou espanhol para revisão bilíngue
- Experiência com InDesign, EPUB e workflows de publicação digital
- Certificações ou cursos avançados em revisão e edição
Sobre a Empresa
A Editora Literarte é uma editora de médio porte dedicada a publicar obras literárias e acadêmicas com rigor editorial e foco na promoção da cultura nacional.
Dúvidas Frequentes
Qual é o regime de contratação e local de trabalho?
Vaga para atuação presencial em Salvador; contratação conforme legislação (CLT ou acordo a ser confirmado no processo seletivo).
Como devo enviar meu portfólio e materiais de inscrição?
Envie CV atualizado, 2–3 exemplos de revisão (antes/depois preferencialmente) e uma breve carta de apresentação pelo canal de recrutamento da Editora Literarte ou pelo e-mail informado no anúncio.
Há possibilidade de trabalho remoto ou híbrido?
A atuação é presencial em Salvador; eventuais ajustes pontuais de trabalho remoto poderão ser avaliados conforme projeto e acordo com a equipe.
Interessado? Envie seu CV, portfólio de revisões e pretensão salarial pelo canal de candidaturas da Editora Literarte. Candidaturas incompletas não serão consideradas.
* O VagasFlix é um portal independente e não possui vínculo oficial com a marca Editora Literarte.
Compartilhe!
