Revisor de Texto Trabalho Remoto

Buscamos um Revisor de Texto experiente para atuação remota com base em São Paulo. Você garantirá clareza, correção e uniformidade em conteúdos editoriais, trabalhando junto a autores e editores para elevar a qualidade das publicações, respeitando prazos e padrões editoriais da Editora São Paulo.

Sua Rotina Editorial

Atividades-chave que garantem a qualidade final das publicações:

• Revisão: Revisar textos destinados à publicação, assegurando correção gramatical, ortográfica e sintática sem comprometer a voz do autor.
• Colaboração: Trabalhar em estreita colaboração com autores, editores e designers para discutir e implementar ajustes necessários.
• Consistência: Garantir uniformidade de estilo e padronização editorial em todos os materiais, aplicando guias de estilo e normas pertinentes.
• Formatação: Adequar formatação e controle de versões para publicação, assegurando que o material cumpra padrões técnicos e tipográficos.
• Aprimoramento: Identificar oportunidades de melhoria textual e sugerir reescritas ou correções para maior precisão e clareza.
• Gestão de Prazos: Participar de reuniões de pauta e acompanhar prazos e prioridades, entregando revisões dentro do cronograma editorial.

Perfil Buscado

Qualificações essenciais para desempenho eficaz na função:

• Formação: Graduação em Letras, Jornalismo ou áreas afins relacionadas à linguagem e comunicação.
• Experiência: Experiência comprovada em revisão de textos em ambiente editorial ou corporativo, com portfólio acessível.
• Normas: Domínio das normas ortográficas e de estilo aplicáveis a publicações (incluindo atualizações do acordo ortográfico).
• Ferramentas: Conhecimento prático de editores de texto, ferramentas de controle de versões e workflows colaborativos (Google Docs, MS Word, track changes).
• Organização: Habilidade para gerenciar prazos, priorizar demandas e trabalhar sob pressão mantendo qualidade editorial.
• Comunicação: Capacidade de articular sugestões de revisão com clareza e diplomacia junto a autores e equipes multidisciplinares.

O que oferecemos (Diferenciais)

• Familiaridade com plataformas digitais de revisão e workflows colaborativos (Git, plataformas de anotação).
• Experiência prévia na revisão de livros, artigos acadêmicos ou materiais técnicos.
• Conhecimento avançado de um segundo idioma aplicado à revisão (inglês ou espanhol).

Sobre a Empresa

Editora São Paulo é uma editora de porte médio dedicada à produção de livros e conteúdos relacionados, com processos editoriais estruturados e equipes focadas em qualidade e cumprimento de prazos.

Dúvidas Frequentes

A vaga é remota?
Sim — a atuação é remota, com base na cidade de São Paulo para registro e eventual alinhamento administrativo.

Como devo enviar meu portfólio?
Envie um portfólio digital com amostras relevantes e um breve resumo das experiências; os detalhes e o canal de envio serão informados no anúncio oficial durante o recrutamento.

Quais etapas do processo seletivo?
O processo contempla análise de portfólio e etapas práticas; etapas adicionais e condições serão comunicadas pela área de recrutamento.

Se você tem perfil editorial rigoroso e gosta de trabalhar com excelência em revisão, candidate-se pelo anúncio oficial da Editora São Paulo com portfólio atualizado e disponibilidade.

* Nota de Transparência: Esta vaga é de inteira responsabilidade de Editora São Paulo. O VagasFlix apenas agrega a oportunidade.