🌟 Vaga de Tradutor na Vibrante São Paulo! 🌟
Você é apaixonado(a) por idiomas e tecnologia? A ‘Empresa de Tecnologia Superior’ está em busca de um Tradutor talentoso para integrar nossa equipe em São Paulo. Se você quer fazer parte de uma empresa inovadora e em constante crescimento, essa é a oportunidade perfeita para você!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos técnicos e materiais de marketing, garantindo precisão e fluência.
– Adaptar conteúdos para diferentes culturas, mantendo a mensagem e o tom originais.
– Colaborar com equipes de desenvolvimento para entender o contexto técnico dos projetos.
– Revisar e editar traduções, assegurando a qualidade e a coerência dos textos.
– Participar de reuniões com equipes internacionais para alinhar projetos de tradução.
– Contribuir para a criação de glossários e guias de estilo para manter a padronização.
Requisitos:
– Fluência em inglês e português, tanto escrita quanto oral.
– Experiência comprovada em tradução de documentos técnicos e/ou de TI.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
– Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
– Proatividade e capacidade para gerenciar prazos apertados e múltiplos projetos.
Diferenciais:
– Conhecimento em outras línguas, como espanhol ou francês.
– Experiência prévia no setor de tecnologia.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools).
Sobre a Empresa:
A ‘Empresa de Tecnologia Superior’ é uma companhia privada de médio porte que se destaca por sua inovação e compromisso com a excelência. Localizada em São Paulo, somos reconhecidos por desenvolver soluções tecnológicas de ponta que transformam a forma como as empresas operam. Nossa equipe é o coração do nosso sucesso, e estamos sempre em busca de talentos que compartilhem nossa paixão por tecnologia e inovação.
Venha fazer parte do nosso time e ajude-nos a conectar o mundo através da tecnologia e da linguagem! 🚀
Compartilhe essa vaga!
