🚀 Junte-se à nossa equipe inovadora em São Paulo como Tradutor na Empresa de Tecnologia X! Se você é apaixonado por idiomas e tecnologia, esta é a oportunidade perfeita para você brilhar. Venha fazer parte de um ambiente dinâmico onde suas habilidades serão valorizadas e você poderá impactar positivamente a comunicação global da nossa empresa.
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas e culturalmente adequadas de documentos técnicos e comerciais.
– Colaborar com equipes multidisciplinares para garantir a consistência do conteúdo em diversos idiomas.
– Revisar e editar textos para assegurar alta qualidade lingüística.
– Desenvolver glossários e guias de estilo para otimizar o processo de tradução.
– Acompanhar atualizações tecnológicas para manter o conteúdo relevante e alinhado com as tendências do setor.
Requisitos:
– Proficiência em inglês e português, tanto escrito quanto falado.
– Experiência comprovada em tradução, preferencialmente no setor de tecnologia.
– Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
– Habilidade para gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
Diferenciais:
– Conhecimento em outras línguas, como espanhol ou francês.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Experiência em ambientes ágeis ou de startups.
Sobre a Empresa: A Empresa de Tecnologia X é uma organização privada de médio porte dedicada a revolucionar o setor de tecnologia com soluções inovadoras. Localizada na vibrante cidade de São Paulo, a empresa se destaca pelo seu compromisso com a excelência e a criatividade, proporcionando um ambiente de trabalho inspirador e colaborativo. Venha fazer parte do nosso time e cresça junto com a gente!
Compartilhe essa vaga!
