🌟 Embarque em uma nova aventura profissional e seja parte da equipe de Tradutores na vibrante cidade de São Paulo com a ‘Traduções Rápidas’! Estamos em busca de talentos apaixonados por idiomas e que desejam fazer a diferença em um ambiente dinâmico e inovador. Se você é detalhista, proativo e tem paixão por conectar culturas através da linguagem, essa oportunidade é para você! 🚀
Responsabilidades:
– Realizar traduções de documentos variados garantindo precisão e fidelidade ao texto original.
– Revisar e editar traduções feitas por outros membros da equipe para assegurar a qualidade.
– Colaborar com equipes internas para compreender contextos culturais e técnicos dos projetos.
– Gerenciar prazos de entrega mantendo alto nível de qualidade e atenção aos detalhes.
– Adaptar conteúdos para diferentes mercados-alvo, respeitando nuances culturais e linguísticas.
– Participar de reuniões e treinamentos para alinhamento de projetos e desenvolvimento profissional.
Requisitos:
– Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas, sendo o inglês um deles.
– Experiência anterior em tradução, preferencialmente em ambiente corporativo.
– Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
– Atenção aos detalhes e habilidades organizacionais excepcionais.
Diferenciais:
– Experiência com softwares de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Conhecimento em áreas específicas como legal, técnico ou financeiro.
– Certificação em tradução ou filologia.
Sobre a Empresa:
A ‘Traduções Rápidas’ é uma empresa privada de médio porte, reconhecida pelo compromisso com a excelência e inovação no mercado de tradução. Com uma equipe diversificada e altamente qualificada, destacamo-nos por oferecer soluções sob medida que atendem às necessidades específicas de nossos clientes, promovendo uma comunicação eficaz e global. Venha fazer parte desse time incrível! 🌍
Compartilhe essa vaga!
