Editora FTD
🌟 Se você é apaixonado por idiomas e sonha em trabalhar no conforto da sua casa, essa vaga pode ser perfeita para você! Estamos em busca de um Tradutor talentoso para uma posição freelancer, diretamente de São Gonçalo, RJ. Se você tem habilidade para transformar palavras, criar conexões entre culturas e deseja fazer parte de uma equipe dinâmica, continue lendo! 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos diversos com precisão e fidelidade ao texto original.
– Assegurar que o tom e o estilo dos textos traduzidos sejam apropriados ao público-alvo.
– Revisar traduções feitas por outros colaboradores para garantir consistência e qualidade.
– Trabalhar em estreita colaboração com a equipe para entender o contexto de cada tradução.
– Manter-se atualizado sobre novos termos e gírias em diferentes idiomas.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas, sendo o português um deles.
– Capacidade de lidar com prazos apertados e múltiplos projetos simultaneamente.
– Atenção meticulosa aos detalhes e excelente habilidade de comunicação escrita.
– Experiência anterior em tradução de documentos técnicos ou criativos.
Diferenciais:
– Conhecimento em ferramentas de tradução automática, como Trados ou MemoQ.
– Experiência prévia na tradução de textos para o setor de tecnologia ou marketing.
– Certificação em tradução reconhecida nacional ou internacionalmente.
Sobre a Empresa:
‘Editora FTD’ é uma renomada empresa no setor editorial, com grande presença no mercado educacional brasileiro. Com foco na inovação e excelência, a empresa não só publica livros didáticos, mas também fornece recursos educacionais digitais, promovendo uma cultura organizacional centrada na inclusão e desenvolvimento contínuo de seus colaboradores.
Se essa oportunidade ressoa com seus objetivos e você deseja crescer em um ambiente desafiador e enriquecedor, envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira! 💼
Compartilhe!
