Educational Solutions
🌟 Você é apaixonado por idiomas e ama a ideia de trabalhar de qualquer lugar do mundo? Temos uma oportunidade incrível para você! Estamos buscando um Tradutor dedicado para se juntar ao nosso time de forma remota em São Gonçalo, RJ. Esta é uma posição freelancer que oferece flexibilidade e a chance de colaborar com pessoas talentosas em projetos empolgantes. Se você adora desafios e está sempre pronto para transformar palavras em pontes culturais, essa vaga é para você!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos diversos de forma precisa e eficiente, garantindo que o sentido original seja mantido.
– Revisar traduções feitas por outros colaboradores, assegurando a qualidade e a correção gramatical.
– Colaborar com a equipe de conteúdo para adaptar materiais escritos ao público-alvo, respeitando nuances culturais.
– Gerenciar prazos de entrega, priorizando tarefas conforme a necessidade dos projetos em andamento.
– Manter um banco de dados atualizado com terminologias específicas para assegurar consistência nas traduções.
Requisitos:
– Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas, sendo o inglês um deles.
– Experiência prévia como Tradutor, preferencialmente no mercado digital.
– Habilidades excepcionais de comunicação escrita e verbal.
– Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente com organização e eficiência.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools).
– Certificação em tradução por instituições reconhecidas.
– Conhecimento em SEO e otimização de conteúdo para mecanismos de busca.
Sobre a Empresa:
A ‘Educational Solutions’ é uma empresa de médio porte que se destaca no segmento de soluções educacionais inovadoras. Com uma cultura organizacional dinâmica e colaborativa, incentivamos o crescimento contínuo de nossos colaboradores, promovendo um ambiente de trabalho inclusivo e inspirador. Nossa missão é criar experiências de aprendizado transformadoras, e nossos tradutores são peças-chave nesse processo.
🚀 Envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira!
Compartilhe!
