Editora Globo
🌟 Está em busca de uma oportunidade remota para colocar suas habilidades linguísticas em prática? Nós temos uma posição incrível para você! Estamos contratando um Tradutor Freelancer em São Gonçalo, RJ, para se juntar a uma equipe dinâmica e inovadora. Se você é apaixonado por palavras e adora criar pontes entre culturas por meio da tradução, este é o lugar certo para você! 💼🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos de diversas áreas, garantindo precisão e fluência.
– Revisar e editar traduções para assegurar a qualidade linguística final.
– Colaborar com equipes internas para compreender o contexto dos textos e garantir a conformidade com as diretrizes.
– Manter-se atualizado com os novos termos e jargões do setor para aplicar nas traduções.
– Gerenciar prazos e prioridades de projetos com eficiência.
– Comunicar-se regularmente com clientes e membros da equipe para alinhamento de expectativas.
Requisitos:
– Experiência comprovada em tradução, com portfólio de trabalhos realizados.
– Proficiência em pelo menos dois idiomas, sendo o português um deles.
– Excelentes habilidades de escrita e comunicação.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e gerenciar o tempo de maneira eficaz.
– Atenção aos detalhes e comprometimento com a qualidade.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Certificações em tradução reconhecidas internacionalmente.
– Conhecimento em áreas específicas como tecnologia, marketing ou jurídica.
Sobre a Empresa:
A ‘Editora Globo’ é uma renomada empresa de mídia de grande porte que se destaca na criação e publicação de conteúdos de alta qualidade. Com uma cultura organizacional que valoriza a inovação e a criatividade, a empresa busca constantemente incorporar profissionais comprometidos e apaixonados por excelência editorial e comunicação.
Está animado para fazer parte dessa jornada? Envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira!
Compartilhe!
