Marisa S.A.
🌟 Oportunidade imperdível para quem busca crescimento profissional! Estamos em busca de um Tradutor talentoso para se juntar ao nosso time de forma remota, com sede em São Gonçalo, RJ. Esta posição é ideal para quem deseja trabalhar como freelancer, transformando palavras e culturas com paixão e precisão. Se você tem um olhar afiado para detalhes e ama conectar mundos através da linguagem, esta é a sua chance de brilhar! 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos do inglês para o português e vice-versa com precisão e coerência.
– Revisar e editar traduções para garantir qualidade e consistência.
– Manter-se atualizado sobre terminologias específicas de diferentes setores.
– Colaborar com outros departamentos para entender as necessidades de tradução.
– Gerenciar projetos de tradução para cumprir prazos estabelecidos.
Requisitos:
– Proficiência comprovada em inglês e português, tanto escrita quanto falada.
– Experiência prévia em tradução, mínima de 2 anos.
– Ótimas habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Certificação em tradução ou interpretação.
– Familiaridade com terminologias técnicas em áreas como tecnologia ou saúde.
Sobre a Empresa:
A ‘Marisa S.A.’, uma das maiores redes de moda feminina no Brasil, é conhecida por seu compromisso com a inovação e estilo. Com uma forte presença nacional, a empresa valoriza a diversidade e a inclusão, criando um ambiente onde todos os colaboradores são incentivados a trazer suas ideias criativas e experiências únicas para o trabalho.
Envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira! 🌟
Compartilhe!
