🌟 Já pensou em levar seu talento para tradução a um novo patamar? Temos uma excelente oportunidade para você! Estamos em busca de um Tradutor freelancer remoto, localizado em Curitiba, PR, que esteja pronto para transformar textos e ideias com precisão e criatividade. Se você é apaixonado por idiomas e quer trabalhar no conforto da sua casa, continue lendo!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos, artigos e outros materiais de diferentes idiomas para o português, garantindo precisão e fluidez.
– Revisar textos traduzidos para verificar consistência terminológica e ortográfica.
– Colaborar com equipes de conteúdo para assegurar que o tom e o contexto desejados sejam mantidos.
– Adaptar textos para diferentes públicos, considerando nuances culturais e linguísticas.
– Gerenciar prazos de entrega para múltiplos projetos simultaneamente, mantendo alta qualidade.
Requisitos:
– Proficiência avançada nos idiomas de origem e destino, com habilidades excepcionais em gramática e vocabulário.
– Experiência prévia com tradução de documentos técnicos e/ou literários.
– Capacidade de trabalhar de forma autônoma e gerenciar seu próprio tempo.
– Excelentes habilidades de comunicação e adaptabilidade a diferentes estilos de linguagem.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools) como Trados ou MemoQ.
– Certificações reconhecidas na área de tradução e interpretação.
– Experiência na tradução de conteúdo para web ou mídias digitais.
Sobre a Empresa:
A ‘Positivo Tecnologia’ é uma empresa de destaque no ramo de tecnologia e soluções digitais, com sede em Curitiba. Com uma cultura centrada na inovação e crescimento contínuo, a empresa valoriza a excelência e a colaboração. Trabalhar aqui significa estar em um ambiente dinâmico que promove o desenvolvimento profissional e pessoal.
Interessado em fazer parte de uma equipe que valoriza suas habilidades linguísticas? Envie seu currículo e dê o próximo passo na sua carreira!
Compartilhe essa vaga!
