🌎 Se você é apaixonado por idiomas e deseja transformar essa paixão em uma carreira, temos uma oportunidade incrível para você! Estamos procurando um Tradutor freelancer para se juntar à nossa equipe remotamente, com atuação na vibrante cidade de Natal, RN. Essa é a chance de levar sua habilidade com palavras a novos horizontes, trabalhando para uma empresa inovadora com alcance global. 📚💼
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas e claras de documentos, sites e materiais de marketing.
– Manter a integridade e o contexto do texto original em todas as traduções.
– Revisar e corrigir traduções realizadas por outros tradutores para garantir qualidade e consistência.
– Colaborar com equipes de marketing e desenvolvimento para garantir traduções que se alinhem à estratégia da marca.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas, sendo um deles o inglês.
– Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
– Capacidade de cumprir prazos rigorosos e gerenciar diversas tarefas simultaneamente.
– Proatividade e habilidades interpessoais para trabalhar de forma independente e em equipe.
Diferenciais:
– Experiência anterior em tradução de conteúdo digital ou técnico.
– Conhecimentos em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Certificações em linguística ou tradução.
Sobre a Empresa:
‘A ‘Global Translations’ é uma empresa privada líder no setor de tradução e localização de conteúdo. Com sede em São Paulo, nosso foco é conectar pessoas e culturas através da linguagem. Temos uma cultura organizacional que valoriza a diversidade, inovação e flexibilidade, incentivando nossos colaboradores a crescerem e se destacarem em suas áreas de atuação. 🚀
Se você está pronto para dar o próximo passo na sua carreira de Tradutor, estamos ansiosos para ouvir de você!
Compartilhe essa vaga!
