Samsung
Procuramos você para uma vaga de Tradutor em Campinas — oportunidade em tempo integral para quem deseja jogar luz em textos, localizar conteúdos e ampliar portfólio trabalhando com projetos reais. Se você gosta de precisão linguística, prazos e colaboração com equipes diversas, essa vaga pode ser sua chance de crescimento profissional na região.
Responsabilidades
- Traduzir e adaptar conteúdos técnicos, comerciais e institucionais mantendo sentido, tom e adequação cultural.
- Revisar traduções, garantir consistência terminológica e executar controle de qualidade antes da entrega.
- Colaborar com equipes de criação, marketing e produto para alinhar mensagens e prazos.
- Gerenciar glossários e memória de tradução para otimizar processos e manter consistência.
- Participar de reuniões de projeto e atender feedbacks para melhorar entregas contínuas.
Requisitos
- Fluência comprovada em português e pelo menos uma língua estrangeira (inglês, espanhol ou outro) com domínio escrito e verbal.
- Experiência prévia em tradução, revisão ou localização de conteúdos (portfolio desejável).
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools) e habilidades com editores de texto.
- Organização para cumprir prazos e capacidade de priorizar tarefas em ambiente dinâmico.
- Boa comunicação e habilidade para trabalhar em equipe multidisciplinar.
Diferenciais
- Experiência com projetos de marketing digital ou conteúdo técnico.
- Familiaridade com SEO e adaptação de conteúdos para busca local.
- Certificações ou cursos em tradução, tradução técnica ou localização.
Sobre a Empresa
‘Samsung’ é uma empresa global de tecnologia com atuação em diversos segmentos, oferecendo ambiente de trabalho dinâmico e oportunidades de desenvolvimento profissional. Trabalhar em projetos da Samsung permite ampliar seu portfólio e ter contato com processos internacionais e práticas de excelência.
Se você busca uma vaga de Tradutor em Campinas e quer expandir seu aprendizado prático enquanto constrói um portfólio relevante, envie sua candidatura. Venha contribuir com conteúdo de qualidade e desenvolver sua carreira na região de Campinas.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
