Natura
Procuramos um estudante ou recém-formado para estágio na área de tradução: você terá a oportunidade de desenvolver habilidades práticas e ampliar seu portfólio atuando como Tradutor em Campinas. Esta vaga é ideal para quem busca experiência em tradução técnica e criativa, trabalhando com equipes multidisciplinares e aprendendo processos reais de mercado.
Responsabilidades
- Realizar traduções de textos variados (marketing, técnico e institucional) garantindo fidelidade e fluidez no idioma de destino.
- Revisar e adaptar traduções para manter tom de voz e coerência com a comunicação da marca.
- Colaborar com equipes de conteúdo e projetos para alinhar termos e glossários.
- Pesquisar terminologia e referências culturais para assegurar precisão contextual.
- Participar de reuniões de feedback e incorporar melhorias contínuas no processo de tradução.
Requisitos
- Cursando Letras, Tradução, Linguística, Relações Internacionais ou área correlata (a partir do 3º período preferencialmente).
- Domínio avançado do par de idiomas requerido (por exemplo, inglês/português) e habilidades comprovadas de escrita.
- Conhecimento básico de ferramentas de TAO (tradução assistida por computador) ou disposição para aprender.
- Boa organização, atenção ao detalhe e capacidade de cumprir prazos.
- Disponibilidade para estagiar presencialmente em Campinas e atuar em rotinas colaborativas.
Diferenciais
- Experiência prévia com tradução para marketing ou conteúdo digital.
- Conhecimento em glossários terminológicos e processos de revisão multilíngue.
Sobre a Empresa
‘Natura’ é uma empresa comprometida com inovação, diversidade e sustentabilidade, oferecendo ambientes de trabalho colaborativos e oportunidades de desenvolvimento para talentos jovens.
Se você quer construir portfólio e aprender na prática como Tradutor em Campinas, envie sua candidatura destacando experiências relevantes e motivação. Incentivamos candidaturas de estudantes e recém-formados da região de Campinas interessados nesta experiência de estágio.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
