Procuramos um(a) Tradutor em Campo Grande para atuar de forma remota, colaborando com projetos de tradução e localização de conteúdo. Nesta vaga você terá oportunidade de desenvolver portfólio, ampliar habilidades práticas em tradução e trabalhar com clientes e equipes na região de Campo Grande.
Responsabilidades
- Realizar traduções precisas e contextualizadas entre os idiomas exigidos, mantendo tom e estilo do conteúdo original.
- Localizar conteúdos para o público de Campo Grande, adaptando termos culturais e regionais quando necessário.
- Revisar e editar traduções próprias e de terceiros para garantir qualidade, coerência e fluidez.
- Colaborar com equipes remotas e stakeholders para alinhar glossários, terminologia e prazos.
- Gerenciar prazos e organizar tarefas para entregar traduções pontuais e cumprir metas de qualidade.
Requisitos
- Fluência comprovada nos idiomas solicitados e excelente domínio do português brasileiro.
- Experiência prévia em tradução, revisão ou atuação similar; pode ser experiência acadêmica para quem busca estágio em Tradutor em Campo Grande.
- Conhecimentos de ferramentas de tradução assistida (CAT tools) e familiaridade com processos de revisão.
- Boa comunicação escrita, atenção a detalhes e capacidade de trabalhar de forma autônoma remota.
- Disponibilidade para colaborar com clientes e equipes localizadas em Campo Grande e região.
Diferenciais
- Experiência com legendagem, transcriação ou tradução técnica especializada.
- Portfólio com trabalhos publicados ou projetos de localização para o mercado brasileiro.
- Conhecimento de ferramentas de gestão de projetos e SEO para adaptar conteúdo digital.
Sobre a Empresa
‘Google’ é uma empresa global de tecnologia focada em organizar informações e torná-las universalmente acessíveis; participa de iniciativas que valorizam diversidade linguística e conteúdo localizado.
Se você busca uma vaga de Tradutor em Campo Grande e quer crescer profissionalmente criando portfólio e adquirindo experiência prática, candidate-se. Encorajamos talentos da região de Campo Grande a se inscreverem e contribuírem com traduções de alta qualidade.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
