Accenture
Procuramos um Tradutor em Campo Grande para atuar em tempo integral, com foco em tradução de documentos, conteúdos digitais e revisão linguística. Você terá oportunidade de ampliar seu portfólio, ganhar experiência prática em projetos reais e colaborar com equipes multidisciplinares na região.
Responsabilidades
- Realizar traduções precisas e contextualizadas entre os idiomas solicitados, mantendo o tom e a intenção do texto original.
- Revisar e editar traduções para garantir coerência, fluência e correção gramatical antes da entrega.
- Adaptar conteúdos para diferentes formatos (documentos técnicos, marketing, legendas, manuais) preservando a adequação cultural.
- Colaborar com gestores de projeto e outros tradutores para atender prazos e requisitos de qualidade.
- Organizar glossários, memórias de tradução e materiais de referência para garantir consistência terminológica.
- Participar de reuniões e treinamentos para alinhar expectativas e melhorar processos internos.
Requisitos
- Formação em Tradução, Letras, Linguística ou áreas afins, ou experiência prática equivalente.
- Domínio avançado dos idiomas exigidos para a função e excelente capacidade de escrita e revisão na língua alvo.
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida (CAT tools) e fluência em ambientes digitais.
- Atenção ao detalhe, boa gestão de tempo e capacidade de trabalhar com prazos variados.
- Residência em ou disponibilidade para atuar em Campo Grande, com boa comunicação presencial e remota.
- Portfólio com trabalhos anteriores ou amostras que demonstrem suas competências de tradução.
Diferenciais
- Experiência com legendagem, transcrições ou localização de software.
- Familiaridade com terminologia técnica em áreas específicas (jurídico, médico, TI).
- Certificações na área de tradução ou proficiência reconhecida nos idiomas exigidos.
Sobre a Empresa
‘Accenture’ é reconhecida por projetos de transformação digital e serviços de consultoria em escala global, oferecendo ambientes colaborativos onde o aprendizado prático e o desenvolvimento de carreira são fomentados.
Se você busca uma oportunidade de Tradutor em Campo Grande para desenvolver portfólio e atuar em projetos reais, queremos conhecer seu trabalho. Envie sua candidatura e venha crescer profissionalmente na cidade — sua experiência pode fazer a diferença aqui.
* O VagasFlix é um agregador de vagas e não possui vínculo direto com as empresas mencionadas.
Compartilhe!
