Agile Translation
🌟 Está à procura de uma oportunidade empolgante para mostrar suas habilidades de tradução em um ambiente flexível? Temos a vaga perfeita para você! Estamos recrutando um Tradutor para trabalhar de forma remota, com base em Porto Alegre, RS. Esta é uma posição CLT que oferece a chance de fazer parte de uma equipe dinâmica e inovadora. Se você tem paixão por idiomas e busca um novo desafio profissional, esta oportunidade pode ser o próximo passo em sua carreira! 💼
Responsabilidades:
– Tradução de conteúdo escrito em diferentes idiomas, garantindo precisão e fluidez.
– Revisão e edição de textos traduzidos para manter a consistência e qualidade.
– Colaboração com diferentes departamentos para entender o contexto e as nuances dos projetos.
– Manutenção de glossários e bases de dados para assegurar uniformidade terminológica.
– Adaptação cultural de conteúdos para públicos específicos.
Requisitos:
– Proficiência em pelo menos dois idiomas além do português.
– Experiência prévia em tradução profissional.
– Excelentes habilidades de comunicação e escrita.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e cumprir prazos rigorosos.
– Atenção aos detalhes e pensamento crítico.
Diferenciais:
– Experiência com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Conhecimento em SEO e otimização de conteúdo digital.
– Vivência internacional ou compreensão profunda de culturas estrangeiras.
Sobre a Empresa:
A ‘Agile Translation’ é uma empresa privada líder no segmento de soluções de tradução e localização de conteúdo. Com atuação global, nossa equipe é composta por profissionais apaixonados por idiomas e inovação. Valorizamos a diversidade cultural e promovemos um ambiente de trabalho inclusivo e colaborativo, focado no desenvolvimento contínuo de nossos colaboradores.
Se você é movido por desafios e busca uma carreira gratificante na área de tradução, queremos conhecê-lo! 🚀
Compartilhe!
