QuintoAndar
🌟 Procurando uma oportunidade incrível de trabalho remoto? Estamos com uma posição aberta para Tradutor(a) na vibrante cidade de Porto Alegre, RS! 🚀 Se você é apaixonado por idiomas e quer contribuir com suas habilidades de tradução para projetos desafiadores, essa é a sua chance. A vaga é para contratação CLT, oferecendo estabilidade e a oportunidade de trabalhar com uma equipe dinâmica e inovadora.
Responsabilidades:
– Realizar traduções precisas e culturalmente adequadas de documentos e materiais em diversos idiomas.
– Colaborar com equipes internas para garantir que traduções atendam aos requisitos do projeto.
– Revisar e editar textos para consistência e precisão.
– Manter-se atualizado sobre terminologias e tendências linguísticas.
– Auxiliar na criação de guias de estilo e glossários para assegurar a consistência nas comunicações.
Requisitos:
– Fluência em pelo menos dois idiomas, sendo um deles o português.
– Excelentes habilidades escritas e orais.
– Experiência prévia em tradução de documentos técnicos e/ou comerciais.
– Atenção aos detalhes e capacidade de cumprir prazos rigorosos.
– Bom gerenciamento de tempo e habilidade para trabalhar de forma independente.
Diferenciais:
– Certificação em Tradução ou qualificação semelhante.
– Experiência com ferramentas CAT (Computer-Assisted Translation).
– Conhecimento em SEO para otimização de traduções online.
Sobre a Empresa:
A ‘QuintoAndar’, uma das startups mais inovadoras do setor imobiliário brasileiro, é reconhecida por sua cultura organizacional inclusiva e baseada em resultados. Por aqui, incentivamos a autonomia e promovemos um ambiente colaborativo onde suas ideias e contribuições são valorizadas. Se você busca crescer em um ambiente estimulante, essa é a oportunidade perfeita!
Compartilhe!
