Introdução:
🚀 Se você é apaixonado por idiomas e está em busca de uma experiência profissional enriquecedora, temos uma oportunidade incrível para você! Estamos em busca de um Tradutor Freelancer para se juntar à nossa equipe dinâmica e criativa em Salvador, BA. Se você é alguém que adora traduzir palavras e ideias, essa pode ser a chance que você estava esperando para brilhar! 🌟
Responsabilidades:
– Traduzir documentos de textos de diversas áreas, garantindo precisão e fluidez na comunicação.
– Revisar e editar traduções, aprimorando a qualidade final e mantendo a consistência terminológica.
– Colaborar com outros tradutores e membros da equipe para resolver questões linguísticas complexas.
– Manter-se atualizado com as tendências linguísticas e culturais que possam impactar o trabalho de tradução.
– Participar de reuniões de equipe para discutir prazos e feedbacks dos projetos.
Requisitos:
– Fluência em português e inglês, com excelente domínio de gramática e estilo.
– Experiência comprovada em tradução profissional.
– Habilidade excepcional de comunicação escrita e oral.
– Atenção meticulosa aos detalhes e capacidade de trabalhar sob prazos apertados.
– Proatividade e capacidade de autogerenciamento no ambiente remoto.
Diferenciais:
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Experiência anterior em tradução para o setor de tecnologia ou negócios.
– Certificação profissional em tradução ou linguística.
Sobre a Empresa:
Na ‘Zapata Traduções’, estamos comprometidos em conectar culturas e ideias através da linguagem. Como uma empresa de médio porte, somos reconhecidos por nossa dedicação à qualidade e inovação no mercado de tradução. Nossa cultura organizacional valoriza a diversidade, a colaboração e o desenvolvimento contínuo, proporcionando um ambiente estimulante e acolhedor para todos os nossos colaboradores.
Se você está pronto para dar o próximo passo na sua carreira como Tradutor em um ambiente que valoriza suas habilidades e paixão, estamos ansiosos para conhecer você! Envie seu currículo e mostre como você pode fazer a diferença na ‘Zapata Traduções’. 💼
Compartilhe essa vaga!
