Editora Saraiva
Introdução:
Se você é apaixonado por idiomas e está em busca de uma oportunidade prática para desenvolver suas habilidades, temos a vaga perfeita para você! 🚀 Estamos buscando um estagiário para o cargo de Tradutor em Salvador, BA. Venha fazer parte de um ambiente dinâmico onde seu talento será valorizado e seu crescimento profissional incentivado. Esta é uma chance incrível de colocar em prática seu conhecimento e se aprofundar no mundo da tradução profissional.
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e materiais diversos entre os idiomas requisitados, garantindo precisão e consistência.
– Revisar e adaptar conteúdos, mantendo o tom e o contexto originais.
– Colaborar com a equipe para entender as nuances e exigências de cada projeto de tradução.
– Realizar pesquisas terminológicas para assegurar o uso adequado de termos específicos.
– Auxiliar na manutenção de glossários e bancos de dados de terminologia da empresa.
Requisitos:
– Estudante de Letras, Tradução ou áreas afins.
– Excelente domínio do português e de pelo menos um outro idioma estrangeiro, como inglês, espanhol ou francês.
– Ótimas habilidades de comunicação escrita e verbal.
– Atenção aos detalhes e capacidade para trabalhar com prazos apertados.
– Proatividade e vontade de aprender continuamente.
Diferenciais:
– Experiência prévia em tradução, mesmo que informal ou durante estudos.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
– Certificação em tradução ou cursos complementares na área.
Sobre a Empresa:
Na ‘Editora Saraiva’, você encontrará um ambiente acolhedor que valoriza o conhecimento e a inovação. Somos um dos líderes no setor editorial, oferecendo conteúdos de alta qualidade que transformam o aprendizado. Nosso foco está em cultivar uma cultura organizacional inclusiva que preza pelo desenvolvimento contínuo de nossos colaboradores.
Se você está pronto para fazer a diferença e aprimorar suas habilidades em um ambiente estimulante, aguardamos sua candidatura com entusiasmo. Envie seu currículo e venha fazer parte de nossa equipe visionária! 🌟
Compartilhe!
