Lionbridge Technologies
Se você é apaixonado por línguas e está em busca de uma oportunidade de trabalhar remotamente, temos algo imperdível para você! 🌟 Estamos procurando um Tradutor dedicado e talentoso para se juntar à nossa equipe em um contrato freelancer, com base na vibrante cidade de Santo André, SP. Se você se sente confortável em trabalhar de qualquer lugar e tem um talento especial para transformar palavras, esta pode ser a chance que você estava esperando! 🚀
Responsabilidades:
– Traduzir documentos e conteúdos diversos, garantindo precisão e fluência.
– Revisar e editar traduções realizadas por outros colaboradores.
– Manter-se atualizado com termos e gírias do idioma alvo.
– Colaborar com equipes internas para assegurar a qualidade das traduções.
– Adaptar conteúdos para diferentes públicos e contextos culturais.
Requisitos:
– Fluência comprovada em pelo menos dois idiomas além do português.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita.
– Atenção a detalhes e comprometimento com prazos.
– Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
– Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
Diferenciais:
– Experiência com tradução de textos técnicos ou legais.
– Conhecimentos em SEO para adaptar traduções web.
– Certificação em linguística ou tradução.
Sobre a Empresa:
A ‘Lionbridge Technologies’ é uma líder global no setor de tradução e localização, oferecendo soluções inovadoras para empresas de diversos segmentos. Com uma equipe diversificada e inclusiva, valorizamos a criatividade e o trabalho colaborativo, incentivando nossos colaboradores a crescerem tanto pessoal quanto profissionalmente. 🌐💼
Este pode ser o próximo passo emocionante em sua carreira de tradutor!
Compartilhe!
