🌟 Você é apaixonado por línguas e tem um olhar atento para detalhes? Temos a oportunidade certa para você! Estamos em busca de um Tradutor talentoso para se juntar à nossa equipe de maneira remota, com base em Santo André, SP. Esta posição é uma excelente chance para quem busca uma experiência desafiadora e enriquecedora em um ambiente remoto. Se você está pronto para dar um próximo passo na sua carreira e crescer junto com uma empresa inovadora, queremos ouvir você!
Responsabilidades:
– Traduzir documentos, sites e materiais diversos do inglês para o português e vice-versa.
– Revisar traduções para garantir precisão e consistência.
– Colaborar com equipes internas para compreender contextos e nuances culturais.
– Adaptar conteúdo para públicos diferentes, mantendo a mensagem original.
– Auxiliar na criação de glossários e guias de estilo.
Requisitos:
– Fluência comprovada em inglês e português.
– Experiência anterior em tradução profissional.
– Excelentes habilidades de comunicação escrita.
– Capacidade de trabalhar de forma independente e gerenciar prazos.
– Atenção aos detalhes e pensamento crítico.
Diferenciais:
– Experiência com tradução de conteúdo técnico ou de TI.
– Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
– Experiência prévia em ambientes internacionais.
Sobre a Empresa:
A ‘WiseTech Global’ é um líder inovador no setor de soluções tecnológicas para logística, facilitando o comércio mundial. Com uma equipe diversificada e uma cultura de apoio ao desenvolvimento contínuo, valorizamos a criatividade e a excelência. Na ‘WiseTech Global’, cada membro da equipe tem a oportunidade de fazer a diferença em escala mundial. 🚀
Compartilhe essa vaga!
